Note di rilascio

10 novembre 2026

Schede di tipo 3 in PDF

Con i diritti di accesso necessari, scaricate la scheda tramite l’icona PDF. Il documento contiene dati tecnici, osservazioni, emissioni, omologazioni UE e numeri di telaio mascherati, se disponibili.

Dati di tipo 3 e ricerca

Scheda tecnica, emissioni, omologazioni UE e numeri di telaio sono in schede separate. La ricerca per omologazione UE include le corrispondenze importate da TAS. Per i veicoli elettrici, l’autonomia disponibile è indicata in km e il consumo WLTP in kWh/100 km.

Ricerca negli originali storici

La ricerca storica trova anche i termini nei testi riconosciuti e apre la pagina corrispondente.

Scoprite il nuovo typenscheine.ch

Leggete le omologazioni storiche in formato testo, scaricate i PDF originali di tipo 2 direttamente dalla scheda tecnica e confrontate il parco veicoli in date diverse.

Novità

Dalla scansione al testo da copiare

Nei documenti di tipo 1 potete passare dalla scansione originale alla vista testuale senza cambiare pagina. Il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) vi permette di selezionare, copiare e riutilizzare le informazioni del documento.

Gli originali di tipo 2 a portata di clic

Trovate il PDF originale dell’USTRA, se disponibile, direttamente nella scheda tecnica. Se il vostro accesso prevede il download, cliccate sull’icona PDF per scaricarlo.

Omologazioni e veicoli sempre a portata di mano

Salvate un’omologazione nei preferiti e associatele più veicoli, ciascuno con il proprio nome e le proprie note.

Miglioramenti

Trovate più in fretta il dato che cercate

Le informazioni principali sul veicolo sono in alto nella pagina. Le schede di tipo 2 raggruppano in sezioni distinte i dati tecnici, le indicazioni per la licenza di circolazione e le osservazioni. I dati disponibili su silenziatori e catalizzatori di ricambio hanno una scheda dedicata.

Sfogliate più facilmente i documenti storici

Nei documenti di tipo 1, un’unica barra riunisce la scelta del documento e della lingua, la navigazione tra le pagine e il passaggio da immagine a testo.

Confrontate il parco veicoli per cantone

Filtrate la mappa per modello o omologazione e seguite l’evoluzione del parco nel cantone selezionato confrontando date diverse.

Copertura della ricerca a colpo d’occhio

Le ricerche per VIN e per numero di omologazione UE mostrano il numero esatto di abbinamenti registrati con le omologazioni svizzere.

Git: 4ffdbca7